Особенности национального ролевого движения Украины - История изменений

MariaRaczynska в 09:57, 23 мая 2014

2014-05-23T09:57:46Z

MariaRaczynska: /* Лё Биг Мак, или Что о нас знают ТАМ? */

2014-05-23T09:54:36Z

‎Лё Биг Мак, или Что о нас знают ТАМ?

MariaRaczynska: Новая страница: «''Над текстом работал коллектив украинских игроков. '''Редактор - Юлия Келембетова (Юська)'…»

2014-05-23T09:54:07Z

Новая страница: «''Над текстом работал коллектив украинских игроков. '''Редактор - Юлия Келембетова (Юська)'…»

Внесённые изменения

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ''Над текстом работал коллектив украинских игроков. '''Редактор - Юлия Келембетова (Юська)'''.''
 Изначально задача этой статьи была поставлена амбициозно:  показать российскому ролевому движению нечто особенное, некую украинскую специфику, которой в России нет.  В поисках отличий были опрошены представители как российской, так и украинской стороны.  Пытаясь определить это специфическое, уникальное «нечто»  мы постоянно спотыкались о то, что одинакового у нас куда больше, чем оригинального. В итоге получилась статья об отличиях российского и украинского ролевого движения, как реально существующих, так и мифологических.  Хотелось бы верить, что именно эти отличия в сумме и составляют специфику ролевого движения Украины.
@@ Строка 132: / Строка 134: @@
 * '''Нарния: Время Зимы.''' 2012. Украина, Киевская обл. ТГ «Дикая Охота»
 * '''Умереть в Иерусалиме.''' 2013. Центральный регион. МГ «Лестница в Небо»

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 Надо сказать, наших игроков в России тоже преследует ощущение лёгкой нереальности происходящего. Но если бывалые туристы знают, что так всегда чувствуешь себя в новом месте, то игроки по привычке начинают вроливаться.
 Но вернёмся к нашим маленьким отличиям. '''Какие отличия УРД и РРД удалось выяснить'''.
@@ Строка 111: / Строка 113: @@
 – <u>Игры в традиционные даты</u>.  Есть несколько дат, на которые непременно заявляют игры. Первомай, День конституции (конец июня), День независимости (конец августа). Как правило, за счёт дополнительных выходных дней в эти даты можно продлить срок игры до трёх дней. Дольше трёх дней игры делать не принято. Нередко при относительно пустом сезоне на эти даты приходится сразу по несколько значимых проектов.  Особенно это касается маёвки.  Игра на майские праздники – священная корова УРД. Её можно делать или не делать, на неё можно ехать или не ехать, но мало кто равнодушен к майским проектам в принципе. Немудрено: это первый выезд сезона, обычно самый массовый, где происходит массовая демонстрация всего на свете: костюмов, доспехов, мастерских велосипедов – словом, всего, что готовилось зимой. Интриги вокруг майских игр – важная составляющая общения УРД в межсезонье. Украинские маёвки уникальны даже в рамках украинского ролевого движения.
 – Ну и напоследок самое вкусное. <u>Билингвизм</u>. Жители Украины – билингвы.  Уровень владения русским и украинским варьируется, но изъясниться на том и другом может каждый. Это открывает целый пласт игротехники: лингвистический барьер. Немалым подспорьем к моделированию лингвистического барьера на играх по Толкину (например, «ХИ: Ветер с Запада») стали неплохие украинские переводы «ВК» и «Хоббита» (по-украински это звучит «Гобіт»). Эльфы, говорящие по-украински, выносят мозг гостям из России, но это лучше, чем изъясняться на корявом квэнья. Опять же, пара «русский-украинский»  отлично используется на историчных играх. А уж какой простор деятельности открывается для отыгрыша перевода… Это стоит однажды увидеть.
 ==Заключение==